♫ The Home ♩ The Foyer ♫ The Master Chambers ♩
♩ The Music Room ♫ The Art Gallery ♩ The Office ♫

Joy to the World

JOY TO THE WORLD is the opening song to the first season, Neo Angelique ~Abyss~. It is sung by Aube Hunter 04, which is comprised of the four male Orb Hunters: Takahashi Hiroki, Ookawa Tooru, Onosaka Masaya and Daisuke Ono. The song is found on the TV animation "Neo Angelique Abyss" OP Single - JOY TO THE WORLD soundtrack.


Lyrics:

怯えた世界に惑いながら
覚醒を信じる横顔（Oh, Daybreak）
無口な決意/願いから
こんなに大きな未来growing to love
気高い程　純粋にただ

真実は【何処にある？】
時として【迷い探し】
残酷な瞳で嗤うけど【we can go out】

有りのままのyour innocence守りたい
明けてゆく空に

今　両手に受け止めて　君へそそぐあの光
穢れなき笑顔と自由のsunrise
もう怖れることはないさ　踏み出した地平の先
さあ　新しいはじまり【遠い未来目指すチカラ】
行こう 永久のJOY TO THE WORLD

痛めた心に耳を澄まし
安らぎを与えてくれる（for justice）
無償の愛/その姿
どんなに孤独な夜もpromise to you
君が選ぶ道にいるから

抱きしめて【欲しいリアル】
瞬間を【掴む兆し】
儚い程の輝きを【we can feel it】

解き放つpassion声をあげている
鮮やかな明日へ

今　世界中に届く　待ち焦がれた歓びが
また君の勇気に変わってくれる
まだ震える手を取って　同じ地図描いてゆく
さあ　その瞳に焼きつけて【強い鼓動アツい想い】
all right　真のJOY TO THE WORLD

今　両手に受け止めて　君へそそぐあの光
穢れなき笑顔と自由のsunrise
もう怖れることはないさ　踏み出した地平の先
さあ　新しいはじまり【we can, let's go】

ほら　世界中に届く　待ち焦がれた歓びが
また君の勇気に変わってくれる
まだ震える手を取って　同じ地図描いてゆく
さあ　その瞳に焼きつけて【強い鼓動アツい想い】
all right　真のJOY TO THE WORLD


Written by: こだまさおり (Kodama Saori)
Composed by: 飯塚昌明 (Masaaki Iizuka)
Arranged by: 飯塚昌明 (Masaaki Iizuka)
Performed by: オーブハンター4 (Aube Hunter 4)


Romanization

Obeita sekai ni madoingara
Kakusai wo shinjiru yokogao (Oh, Daybreak)
Mukuchi na ketsui negai kara
Konna ni ooki na mirai growing to love
Kedakai hodo junsui ni tada

Shinjitsu ha (Doko ni aru?)
Toki toshite (Mayoi sagashi)
Zankoku na me de warau kedo (We can go out)

Ari no mama no your innocence mamoritai
Aketeyuku sora ni

Ima ryoute ni uketomete kimi he sosogu ano hikari
Kegarenaki egao to jiyuu no sunrise
Mou osoreru koto ha nai sa fumidashita chihei no saki
Saa atarashii hajimari (Tooi mirai mezasu chikara)
Ikou towa JOY TO THE WORLD

Itameta kokoro ni mimi wo sumashi
Yasuragi wo ataetekureru for justice
Mushou no ai sono sugata
Konna ni kodoku na yoru mo promise to you
Kimi ga erabu michi ni iru kara

Dakishimete (Hoshii riaru)
Shunkan wo (Tsukamu kizashi)
Hakanai hodo no kagayaki wo (We can feel it)

Tokihanatsu passion koe wo ageteiru
Azayakana asu he

Ima sekaijuu ni todoku machikogareta yorokobi ga
Mata kimi no yuuki ni kawattekureru
Mada furueru te wo totte onaji chizu egaite yuku
Saa sono me ni yakitsukete (Tsuyoi kodou atsui omoi)
Alright shin no JOY TO THE WORLD

Ima ryoute ni uketomete kimi he sosogu ano hikari
Kegarenaki egao to jiyuu na sunrise

Mou osoreru koto wa nai sa fumidashita chihei no saki
Saa atarashii hajimari (We can, let's go)

Hora sekaijuu ni todoku machikogareta yorokobi ga
Mata kimi no yuuki ni kawattekureru
Mada furueru te wo totte onaji chizu egaite yuku
Saa sono me ni yakitsukete (Tsuyoi kodou atsui omoi)
Alright shin no JOY TO THE WORLD


Romanization by: Romaji.Me


TV Size Translation

Lost in a world filled with terror
I can see you believe in your awakening (Oh, Daybreak)
A silent solution and wish
Growing to love such a vast future
So pure and genuine it's noble

The truth (Where is it?)
Will sometimes (We search for it, lost)
Laugh with cruel eyes (We can go out)

I want to protect your innocence
As the sky turns to dawn

You spread out your hands as the light pours into you
Your pure smile and the free sunrise
There's nothing more to be afraid of we've started towards the horizon
Beyond it we will find a new beginning (The power to aim for the distant future)
Let's go and find eternal JOY TO THE WORLD


Translation by: sentai FILMWORKS